2009年04月27日
_ Morning Bee
2回目の参加でした。
範囲はの9章から最後まで。改めてTAOADのパートⅢはヤバいと思いました。
読者の方から「ここいいですね」と言われたところが、自分で結構思いを込めて (原文を逸脱して) 訳したところだと嬉しいもんですね。今日のMorning Beeではあまのりょーさんからはそういうところをズバリ言い当てられて本当に鋭いというか、それを通り越して不思議な人だなぁと思いました。
写真撮影はあまのりょーさん。
2回目の参加でした。
範囲はの9章から最後まで。改めてTAOADのパートⅢはヤバいと思いました。
読者の方から「ここいいですね」と言われたところが、自分で結構思いを込めて (原文を逸脱して) 訳したところだと嬉しいもんですね。今日のMorning Beeではあまのりょーさんからはそういうところをズバリ言い当てられて本当に鋭いというか、それを通り越して不思議な人だなぁと思いました。
写真撮影はあまのりょーさん。